Ô´´ ¹ã¶«Ðì¿Ë³É¹Ø°®½¡¿µ ÁÖãü
ÌáÆðÇâÆø£¬´ó¼Ò¶¼²»»áÄ°Éú¡£ÇâÆøÊÇÊÀ½çÉÏÃܶÈ×îСµÄÆøÌ壬ÎÞÉ«¡¢ÎÞζ¡¢ÎÞ¶¾£¬¸ß¶ÈÒ×ȼ£¬¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ»¹ÔÐÔ£¬Ò²ÊÇȼÁϵç³ØµÄ±¸Ñ¡·½°¸Ö®Ò»……
²»¹ý£¬ÇâÆøÒ²ÓÐÏÊΪÈËÖªµÄÒ»Ã棬±ÈÈç˵Öβ¡¡£½üÄêÀ´£¬Çâ·Ö×ÓҽѧÁìÓòµÄÑо¿·½ÐËδ°¬£¬¸ÃÁìÓòÄ¿Ç°·¢±íµÄÂÛÎĶà´ï1200Óàƪ£¬²¢¿ªÕ¹Á˳õ²½ÁÙ´²Ñо¿¡£8ÔÂ6ÈÕ£¬Ðì¿Ë³É¹Ø°®½¡¿µ¹¤×÷ÊÒÌØÑûµÚ¶þ¾üÒ½´óѧËïѧ¾ü½ÌÊÚΧÈÆ“ÇâÆøҽѧнøÕ¹”£¬ÔÚ¹ãÖÝÑô¹â¾Æµê7Â¥7ºÅÌü½øÐÐÉî¶È½â¶Á¡£
Çâ·Ö×Óҽѧ·¢Õ¹Àï³Ì±®Ê¼þ
Ëïѧ¾ü½éÉÜ£¬ÇâÆøÊÇÓÉÁ½¸öÇâÔ×Ó×é³ÉµÄÆøÌå·Ö×Ó£¬»¯Ñ§ÐÔÖÊÏà¶ÔÎȶ¨£¬ÊÇ·Ö×ÓÖÊÁ¿×îСµÄÆøÌå¡£ÈËÌåÄÚÓв»Í¬µÄÆøÌå¡£³¤Ê±¼äÀ´£¬ÈËÃÇÖØÊÓµÄÊÇÑõÆø£¬È´²»ÖªÇâÆøÒ²ÓÐÖØÒª×÷Ó㬶øÒ»Ö±ÈÏΪËüÖ»Êdz¦µÀϸ¾ú²úÉúµÄ·ÏÆø¡£
1975Ä꣬ÓÐÈËÔÚÃÀ¹ú¡¶¿Æѧ¡·ÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íÂÛÎÄ£¬³ÆÎüÈëÇâÆø¿ÉÒÔÖÎÁÆÒ»ÖÖÊ®·Ö¶ñÐÔµÄÖ×Áö——ÁÛ״ϸ°û°©¡£¿Æѧ¼ÒÖ¤Ã÷Á¬Ðø14ÌìºôÎü8¸ö´óÆøѹµÄÇâÆø£¬¿ÉÒÔÓÐЧµØ¿ØÖƶñÐÔÖ×ÁöµÄ½øÕ¹¡£µ«ÓÉÓÚºôÎü¸ßѹÇâÆøÐèÒª´óÐÍÉ豸£¬´Ëºó´ËÀàÑо¿Ëƺõ±»Íü¼ÇÁË¡£
n Hydrogen acts as a therapeutic antioxidant by selectively reducingcytotoxic oxygen radicals
n Nature Medicine 2007;13(6):688
Ö±µ½2007Ä꣬ÈÕ±¾Ò½¿Æ´óѧ̫Ìï³ÉÄнÌÊÚ²ÉÓÃŨ¶ÈΪ2%µÄÇâÆøÖÎÁƶ¯ÎïÄÔȱѪµÄÊÔÑéÈ¡µÃ³É¹¦£¬ÈÏΪÖÎÁƼ²²¡³É¹¦µÄÔÒòÊÇÇâÆø¾ßÓÐÑ¡ÔñÐÔ¿¹Ñõ»¯×÷Óá£ÕâƪÑо¿ÂÛÎÄ·¢±íÔÚµ±Äê6Ôµġ¶×ÔȻҽѧ¡·ÔÓÖ¾ÉÏ¡£ÕâÊÇÒ»Ïîµß¸²ÐÔÑо¿£¬ÓÉ´Ë£¬ÊÀ½çÉúÎïѧ½çÔٴΰÑÑÛ¹âͶÏòÕâ¸öССµÄÆøÌå·Ö×Ó£¬ÇâÆøҽѧµÄºÅ½ÇÕýʽ´µÏì¡£´Ëºó£¬Ïà¹ØÑо¿ÈçÓêºó´ºËñ°ãÓ¿ÏÖ£¬Ä¿Ç°·¢±íµÄÂÛÎĶà´ï1200Óàƪ£¬²¢¿ªÕ¹Á˳õ²½ÁÙ´²Ñо¿¡£
ÇâÆøΪʲôÄÜÖβ¡£¿
01 ×ÔÓÉ»ù“¿ËÐÇ”
“Ä¿Ç°¹ØÓÚÇâÆøÖÎÁƼ²²¡²¡ÀíÉúÀíѧ»úÖÆÖ÷Á÷¹ÛµãÈÔÊÇÇâÆøµÄÑ¡ÔñÐÔ¿¹Ñõ»¯¡£”Ëïѧ¾ü½âÊÍ£¬¹¹³Éϸ°ûµÄ´ó·Ö×Óº¬ÓгÉË«Åä¶ÔµÄµç×Ó£¬ÕâÊÇÕâЩ·Ö×ÓÎȶ¨µÄ»ù´¡¡£Èç¹ûʧȥһ¸öµç×Ó£¬µç×ӾͲ»Ôٳɓ¶Ô”£¬·Ö×Ӿͱä³É²»Îȶ¨µÄ“×ÔÓÉ»ù”¡£ÔÚÉúÎïѧÉÏ£¬×ÔÓÉ»ù¾ÍÊÇÖ¸ÓÎÀëµÄ¡¢º¬ÓÐÒ»¸ö»òÒ»¸öÒÔÉϲ»Åä¶Ôµç×ӵķÖ×Ó¡¢Ô×Ó»òÔ×ÓÍÅ¡£×ÔÓÉ»ù¼«Îª»îÔ¾¡£ÎªÁËÖعéÎȶ¨×´Ì¬£¬×ÔÓÉ»ù¾Í“ÇÀ”ÆäËû·Ö×ӵĵç×ÓÀ´Åä¶Ô£¬ÔÚ»¯Ñ§ÉϾÍÊÇ“Ñõ»¯Ó¦¼¤·´Ó¦”¡£
×ÔÓÉ»ùµÄÐγÉ
×ÔÓÉ»ù²»¶¼ÊÇ»µµÄ¡£ÉíÌåг´úлÖÐÓÐÊÊÁ¿×ÔÓÉ»ù²úÉú£¬ÕâÊÇÄÚÔ´ÐÔ×ÔÓÉ»ù£¬²ÎÓëÐÅÏ¢´«µÝµÄÉúÃü»î¶¯£¬ÊÇ»úÌå²»¿ÉȱÉٵĻîÐÔÐźÅÒò×Ó¡£»úÌåÄÚÓÐ×Ô¶¯Çå³ý×ÔÓÉ»ùµÄ¿¹Ñõ»¯ÏµÍ³£¬¿ÉÒÔ¼°Ê±Çå³ý¶àÓàµÄ×ÔÓÉ»ù¡£Á½Õß´¦ÓÚƽºâ״̬¡£Óк¦µÄºÍ¹ýÁ¿²úÉúµÄ×ÔÓÉ»ù£¬Èç¹ûµÃ²»µ½¼°Ê±Çå³ý£¬¾Í¿ÉÆÆ»µÉúÃüØü¹ØµÄÎïÖÊ£¬°üÀ¨DNA¡¢µ°°×ÖÊ¡¢Ö¬Öʵȣ¬¶Ô»úÌåÔì³ÉÉ˺¦¡£
“¿ÉÒÔ˵£¬×ÔÓÉ»ùÊÇ°Ù²¡Ö®Ô´¡£”¶øÏÖÔÚÇâ·Ö×ÓÊǾßÓг¬¹ýάÉúËØC¡¢ºúÂܲ·¡¢ÂÑÁ×Ö¬µÈËùÓÐÈËÀàÒÑÖª¿¹Ñõ»¯ÎïµÄ¿¹Ñõ»¯ÐÔ£¬¶Ô¹ýÃôÐÔƤÑס¢±ãÃØ¡¢¸ßѪѹ¡¢ÌÇÄò²¡¡¢°©Ö¢¡¢ÒҸΡ¢Ñª¹ÜÖàÑùÓ²»¯µÈÓÉ×ÔÓÉ»ùÒýÆðµÄ¸÷ÀàÖ¢×´¶¼ÓÐÇ¿´óµÄ·ÀÖÎ×÷Óá£
“ÇâÆø±È½ÏÃ÷ÏÔµÄÌصãÊÇÇ¿´ó´©Í¸ÐÔ£¬¿É·Ç³£ÈÝÒ׵ؽøÈëϸ°ûÄÚ£¬Èçϸ°ûºËºÍÏßÁ£ÌåµÈÈκβ¿Î»£¬¶øÆäËûÐí¶à¿¹Ñõ»¯ÎïÖÊÄÑÒÔѸËÙ´ïµ½ÕâЩ²¿Î»¶øÎÞ·¨ÊµÏÖÀíÏëµÄ¿¹Ñõ»¯×÷ÓᣔËû±íʾ¡£
02 ¿¹Ñ×Ö¢×÷ÓÃ
Ëïѧ¾ü»¹±íʾ£¬¸ù¾Ý×îÐÂҽѧÑо¿£¬ÂýÐÔÑ×Ö¢¿ÉÄܻᵼÖÂÑÏÖصÄÎÊÌ⣬¶¯ÂöÓ²»¯¡¢¸ßѪѹ¡¢ÌÇÄò²¡µÈ¶¼´æÔÚÂýÐÔÑ×Ö¢·´Ó¦¡£Ò²ÓÐÒ»ÀàÇé¿öÊÇÉíÌåûÓÐÊܵ½ËðÉ˴̼¤£¬µ«Ò²»á´íÎó·¢³öÆô¶¯Ñ×Ö¢µÄÐźţ¬Õâ»áµ¼ÖÂ×ÔÉíÃâÒß¼²²¡¡£ÊÇÃâÒßϵͳ¶ÔÉíÌå×ÔÉí×éÖ¯·¢³öµÄ´íÎó¹¥»÷¡£³£¼û¼²²¡ÈçÀà·çʪ¹Ø½ÚÑס¢Å£Æ¤Ñ¢¡¢Ñ×Ö¢ÐÔ³¦Ñס¢Ò»ÐÍÌÇÄò²¡¡¢¼×¿º¡¢¶à·¢ÐÔÓ²»¯µÈµÈ¡£
ÏÖ´úҽѧÑо¿ËäȻ֤Ã÷ÂýÐÔÑ×Ö¢Êǵ¼ÖÂÂýÐÔ¼²²¡µÄ¹Ø¼üÒòËØ£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÕÒµ½ºÏÊʵĶԸ¶ÂýÐÔÑ×Ö¢µÄÀíÏëÒ©Îï¡£ÀýÈçÇ¿µÄËɵȼ¤ËØÒ©ÎïµÄ¿¹Ñ×֢Ч¹û·Ç³£ÀíÏ룬µ«Êdz¤ÆÚʹÓûá´øÀ´·Ç³£¶àµÄ¸±×÷Óã¬ÕâЩ¸±×÷Óõ¼Öµĺó¹ûºÍÐí¶àÂýÐÔ¼²²¡µÄΣº¦¼¸ºõÒ»ÑùÉõÖÁ¸üÑÏÖØ¡£
“ÇâÆø±»Ö¤Ã÷ÊÇÒ»ÖÖ¿¹Ñ×Ö¢ÎïÖÊ£¬ÓÉÓÚËüÊÇÒ»Öַdz£°²È«µÄÆøÌ壬Äܳ¤ÆÚʹÓã¬Òò´Ë¶ÔÂýÐÔÑ×Ö¢ÕâÖÖÐí¶àÂýÐÔ¼²²¡µÄ²¡Àí»ù´¡¾ÍÓпÉÄÜ·¢»Ó×÷Óá£Ðí¶àÈËͨ¹ýÒûÓÃÇâË®·¢ÏÖÄܽµµÍѪÌÇ¡¢ÑªÑ¹ºÍ»µµ¨¹Ì´¼£¬±³ºóµÄ×÷Óûù´¡¿ÉÄܾÍÊÇÇâÆøµÄ¿¹Ñ×Ö¢×÷ÓᣔËïѧ¾ü˵¡£
ÇâÆøµÄÖΰ©Ç°¾°¹âÃ÷
Ëû½éÉÜ£¬ÈÕ±¾Ñ§ÕßÑо¿·¢ÏÖ£¬¸ø¸ÎÓ²»¯¶¯Îï·þÓÃÇâË®ÄÜÔ¤·ÀÔ·¢ÐԸΰ©µÄ·¢Éú£¬¹úÄÚѧÕß×î½üµÄÑо¿Ò²±íÃ÷¶ÔÔ¤·À½á³¦°©ÓÐÀàËÆ×÷Óᣰ©Ö¢¸ßΣÈËȺ¿ÉÒÔͨ¹ýºôÎüÇâÆø¡¢ÒûÓÃÇâË®»òÏà¹ØʳƷ£¬ÊµÏÖ¿ØÖÆ°©Ç°²¡±ä£¬Ô¤·À°©Ö¢µÄÄ¿µÄ¡£“´óÁ¦ÍƽøÇâÆøҽѧ½«ÊÇÒ»³¡Ó°ÏìÈËȺ½¡¿µ£¬Ìá¸ßÈËȺÕûÌåÉú»îÖÊÁ¿µÄÖØÒª´ëÊ©¡£”
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬×ÔÓÉ»ùÊÇ°©Ö¢±¾ÉíµÄ·¢ÉúµÄ¹Ø¼üÒòËØ¡£×ÔÓÉ»ù×÷ÓÃÓÚÕý³£Ï¸°û£¬ÒýÆðϸ°ûºËÄÚDNAÆÆ»µ£¬Ê¹Æä±ä³ÉÍ»±äϸ°û£»Èç¹û×ÔÓÉ»ùµÃ²»µ½¼°Ê±Çå³ý£¬¼ÌÐø×÷ÓÃÓÚÍ»±äϸ°û£¬ºóÕ߾Ϳɱä³É°©Ï¸°û¡£Òò´Ë£¬Ïû³ýÌåÄÚ¹ýÁ¿µÄ×ÔÓÉ»ù£¬²»½ö¾ÀÕý¸÷ÖÖ¹¦ÄÜÕÏ°£¬¶øÇÒ¿ÉÔ¤·À°©Ï¸°ûÉú³ÉºÍ¸´·¢£¬¾ßÓв¡ÒòÖÎÁƼÛÖµ¡£
´ËÍ⣬Ëû»¹Ç¿µ÷£¬Ðí¶à¸ö°¸·¢ÏÖ£¬ÇâÆøÎüÈë¿ÉÒÔ»ºÂý°©Ö¢»¼ÕßµÄÌÛÍ´£¬Õâ¶ÔÓÚÌá¸ß»¼ÕßÉú»îÖÊÁ¿ÊÇÊ®·Ö¹Ø¼üµÄ¡£“ÄܲúÉúÕâÑùµÄ×÷Óã¬Ö÷ÒªÊÇÇâÆøÄÜ»º½âÑ×Ö¢·´Ó¦£¬¶øÌÛÍ´µÄºËÐÄ»ù´¡ÊÇÑ×Ö¢·´Ó¦¡£µ±È»Õâ²»ÊÇËùÓÐÌÛÍ´µÄÔÒò£¬Òò´ËÒ²¿ÉÄܲ»ÊÇÿÈ˶¼ÓÐÒ»ÑùµÄЧ¹û¡£”
“Çâ”ÊÍÒÉ
Q1 Çâ·Ö×Ó¶ÔÈËÌåÓк¦Âð£¿
ËÆäʵÇâÆøµÄÈËÀàÓ¦ÓÃÒѾÓÐÎåÁùÊ®ÄêÁË¡£Ç±Ë®Ô±Ç±Ë®Ê±×îÈÝÒ××îÔçʵÏÖµÄÊÇÑõÆø£¬Óô¿Ñõ£¬µ«ÊÇÑõÆø²»Äܳ¬¹ýÊ®Ã×£¬Èç¹û³¬¹ý¾ÍÓж¾ÁË£¬µÚ¶þ¸ö¾ÍÏëµ½ÁË¿ÕÆø£¬¿ÕÆøµ½Ë®Ï¼Óѹ£¬Ñ¹Á¦¸ßÈýÊ®Ã×ÒÔÄÚûÎÊÌ⣬³¬¹ýÈýÊ®Ã׾ͻáÂé×í£¬Âé×íÀ´×ÔÓÚµªÆø£¬¿ÕÆøÖаٷÖÖ®°ËÊ®ÊǵªÆø£¬»¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÊǺôÎü×èÁ¦Ìرð´ó£¬·Ö×ÓÌ«´óÁË£¬¿ÕÆøÀïÃæÑõÆøµªÆø¶¼ºÜ´ó£¬×èÁ¦´ó£¬Õâ¸öʱºòÎÒÃǾÍÕÒ×èÁ¦Ð¡µÄ»¹Ã»ÓÐÂé×í×÷ÓõÄÆøÌ壬º¤ÆøºÍÇâÆø±È½Ï·ûºÏ£¬ÔÚÉî¶È±È½Ï´óµÄ»·¾³ÏÂÓÃÕâÁ½¸öÆøÌå±È½ÏºÃ£¬ÕâÊÇÏÖÔÚÕÒµ½µÄÁ½¸öÆøÌ塣ȫÇòÕû¸öDZˮÁìÓòÒѾ²ÉÓÃÕâÖÖÑõÇâ»ìºÏ·¨¶àÄêÁË£¬Ã»ÓÐÒ»ÀýDZˮԱÒì³£µÄ±¨µÀ¡£wo×îÔç¾ÍÊÇ×öDZˮҽѧרҵµÄ£¬ËùÒÔ¶ÔÕâ¸ö·Ç³£Á˽⡣
02 ³£ÓÃÇâ·Ö×ÓÖÎÁÆ·½Ê½ÓÐÄÄЩ£¿ÓÐÎÞʹÓÃÁ¿ÏÞÖÆ£¿
ËʹÓÃÇâÆøÖÎÁƼ²²¡µÄ·½·¨Ö÷Òª°üÀ¨ºôÎüÇâÆø¡¢×¢É主ÇâÈÜÒººÍÒûÓø»ÇâË®¡£ÆäÖÐÒûÓø»ÇâË®ÔòÊÇ×î³£ÓúÍ×î¼ò±ãµÄ·½Ê½¡£ÎÒÈÏΪ·ûºÏ½¡¿µÒûÓõÄÇ°ÌáÏ£¬ºÈÔ½¶àÔ½ºÃ¡£
´ËÍ⣬ºôÎüÇâÆøÒ²Êdz£Ó÷½Ê½¡£´óÁ¿Ñо¿·¢ÏÖ£¬ÈËÌåºôÎüÒ»¶¨Ñ¹Á¦µÄÇâÆøÊǷdz£°²È«µÄ£¬¼´Ê¹³¤ÆÚºôÎüÒ²²»»áÔì³ÉÈκÎÃ÷ÏÔÉ˺¦¡£ºôÎüÇâÆøµÄŨ¶È¿ÉÒÔ¸ßÓÚ2%£¬ÉõÖÁ¿É´ïµ½¼¸Ê®±¶µÄŨ¶È£¬ºôÎüʱ¼äÒ²¿ÉÒÔ½øÒ»²½ÑÓ³¤£¬ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÇâÆø±»ÎüÊÕµÄÁ¿¿ÉÔ¶Ô¶³¬¹ýÒûÓÃÇâË®µÄÁ¿¡£ÀíÂÛÉÏÇâÆø½øÈëÈËÌåÊýÁ¿Ô½¶à£¬²úÉúµÄЧӦԽÃ÷ÏÔ£¬Òò´ËºôÎü¸ßŨ¶ÈÇâÆøЧ¹û¿ÉÄܱÈÒûÓÃÇâË®¸üºÃ¡£µ«Êǽ¨ÒéÔÚרÈËÖ¸µ¼Ï£¬°²È«¹æ·¶µÄʹÓÃרҵ»úÆ÷²Ù×÷¡£
03 Ä¿Ç°Çâ·Ö×ÓÔÚÈ«ÇòҽѧÁìÓòµÄÈϿɶȸßô£¿
ËӦ¸ÃÊǷdz£¸ßÁË£¬ÎÒÃÇ´Ó¼¸¸ö·½ÃæÀ´¿´Õâ¸öÊÂÇ飬µÚÒ»£¬ÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾ºÍÖйúÕâÈý¸öÑо¿ÇâÆøЧӦ×î¶àµÄ¹ú¼Ò£¬Ã¿Ò»¸ö¹ú¼Ò¶¼Óм¸Ê®ÆªµÄÎÄÕ·¢±í£¬Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼Óм¸Ê®¸öÑо¿»ú¹¹²ÎÓ룬¶øÇÒ¶¼ÊÇÏñ¹þ·ð´óѧ£¬Æ¥Ë¹±¤´óѧ£¬¶«¾©Ò½¿Æ´óѧ£¬ÈÕ±¾µÄ¹ú·ÀҽѧÑо¿Ôº£¬ÖйúµÄÉϺ£½»Í¨´óѧ£¬¸´µ©´óѧ£¬µÚËĵڶþ¾üÒ½´óѧ£¬Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧ£¬ÐºÍÒ½Ôº£¬¶¼ÊǹúÄÚÍâÖªÃûµÄÑо¿»ú¹¹¡£ÈðµäÓÐÒ»¸ö˹µÂ¸ç¶ûĦרÃÅ°äŵ±´¶ûҽѧ£¨ÉúÀíѧ£©½±µÄҽѧԺ£¬ËûÃǾͲÎÓëÇâÆøЧӦµÄÑо¿¹¤×÷£¬ÏÖÔÚÏñÐÙÑÀÀû¡¢µÂ¹ú¡¢º«¹ú°üÀ¨Ì¨Í嶼ÔÚ²ÎÓëÕâ·½ÃæµÄÑо¿£¬ÔÚÉúÎïҽѧÁìÓò±È½ÏÖØÒªµÄ¹ú¼ÒÓëÖøÃûµÄÑо¿»ú¹¹¶¼ÔÚ²ÎÓë¡£´ÓÕâЩ·½ÃæÀ´¿´£¬ËµÃ÷ĿǰѧÕßÃǶÔÕâ¸öÊDZȽÏÈÏͬµÄ¡£
´ÓÑо¿½Ç¶ÈÀ´½²£¬Çâ·Ö×ÓÁìÓò×î´óµÄÎÊÌâÊÇÏêϸµÄ×÷ÓûúÀí»¹²»Çå³þ¡£´ÓÉç»á½Ç¶È½²£¬Çâ·Ö×ÓδÀ´µÄÇ°¾°¸üÇãÏòÓÚÄÑÒÔ¸ùÖεÄÂýÐÔ²¡ºÍÑÓ»ºË¥ÀÏÒÔ¼°´Ù½øÉíÌ彡¿µ£¬µ«ÕâÒâÒåÒѾ×ã¹»ÖØ´ó£¬Ëü½«Ó°ÏìÕû¸öÒ½ÁÆÁìÓò¡£ÐÂÉúÊÂÎï±ØȻҲ±ØÐë½ÓÊÜʱ´úµÄÖÊÒɺÍÀúÊ·µÄ¿¼Ñ飬ºÜ¶àΰ´óµÄ·¢Ã÷»òÕß·¢ÏÖÔÚ×î³õ²¢Ã»ÓÐÒýÆðÈËÃǵÄ×¢Òâ¡£ÍùÍùËüÒѾ¸Ä±äÁËÊÀ½ç£¬Äã²Å»Ø¹ýÍ·À´¶ÔÀúʷ˵£º“ÄÇÕæÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ·¢ÏÖ¡£”ÎÒÃÇÏ£ÍûÇâ·Ö×ÓҽѧµÄ·¢ÏÖÄܹ»Èøü¶àÈË“»Ø¹ýÍ·À´”¡£