直接咨询 预约挂号

复大医院 > 医院动态

跨越语言的温暖 | 一封感谢信三国语言,你见过吗?
日期:04-15
近日,广州复大肿瘤医院医疗二科收到一封特殊的感谢信——信纸上的文字如繁星般汇聚了俄语、中文、英语三种语言。
 
字里行间,患者用“技术精湛”“关怀如家”“高性价比的医疗服务”等真挚评价,串联起跨越国界与文化的感动。这封信件不仅是对医护团队的褒奖,更让我们深刻感受到:医疗的温度,从不需要翻译。
 
 
这位来自哈萨克斯坦的女性患者,年近六十,去年八月体检时发现右桥小脑角有异常占位,大小约为2.4x1.3x2.0cm。肿瘤靠近内耳道,考虑为神经鞘瘤。为进一步诊疗,来到广州复大肿瘤医院就医。
 
入院后,医疗二科主任朱玮冰和副主任王峰对该患者给予了高度关注。神经外科、放疗科等专家会诊和评估后,共同制定了针对右桥小脑角肿瘤的伽马刀治疗方案。在院治疗期间,医护人员和翻译人员的专业和耐心,显著减轻了患者因疾病和语言障碍带来的焦虑。
 
在即将出院之际,患者特意手写一份感谢信,还专门用俄语、中文、英语三种文字,将自己的住院感受一笔一划写出来。信中,除了对医院的精湛技术与真挚关怀表示感谢,更对我们高性价比的治疗表示感激。
 
此次中国之行,不仅让患者获得健康希望,更刷新了她对中国医疗的认知。与她在本国高昂的医疗费用相比,这里的治疗方案在确保国际标准的同时,费用合理透明,极大减轻了她的经济负担。先进的设备、科学的流程让她亲身体验到“中国医疗”的卓越性价比。现在,她不再为高昂的手术费用而担忧,而是可以安心地接受治疗,重拾对生活的信心。
 

康复案例

了解更多患者康复案例

央视报道纪实

央视报道大陆纳米刀技术手术:绝境重生

CCTV4:徐克成获选冷冻学会主席

CCTV13报道:时代楷模发布厅

央视媒体报道:细妹肚里能“撑船”

专家介绍

查看我院更多专家博士

温馨提示

患者为什么选择广州复大肿瘤医院?

广州复大肿瘤医院坚持"厚德行医、医德共济"的院训,坚持"科技兴院、诚信立院、博爱办院"的办院宗旨,坚持走"高端化、学术化、国际化"道路,努力创建最具特色的国际化现代化肿瘤专科医院采用前沿抗癌理念,将世界医学难题--中晚期恶性肿瘤作为主要治疗对象,以延长患者寿命、改善患者生活质量作为主要目标。

(粤)互联网医疗审查证号:粤(A)广(2024)第995号 粤ICP备16087931号